``Star Trek: Come stai? Sto trek, grazie!'' SCOTTY: che ci sta a fare Scotty in sala macchine? Spala il carbone nella caldaia? Siamo nel 23esimo secolo o no? Se Kirk vuole accelerare, chiama Scotty e gli dice: "Mi dia piu' potenza!". E' come se io, ogni volta che un semaforo da rosso diventa verde, citofonassi nel cofano della mia auto e dicessi al mio meccanico: "Apri la farfalla del carburatore, aziona la frizione e metti la seconda, ecc. ecc.". Diavolo, e' automazione da 23esimo secolo, questa??? -- Andrea `Zuse' Balestrero